日本妻子見細工的歷史與演變
妻見細工的起源
喪服細工誕生於江戶時代,並在19世紀文化文政時期於城鎮居民的文化中發展。然而,從更廣義的角度來看,它被認為起源於「簪子」(發簪),簪子曾被用作歌舞伎等表演藝術的裝飾品,而歌舞伎據說始於1603年江戶幕府建立之時。
追溯歷史,我們發現「夕足造花」(用絲綢和日本紙製成的人造花)出現在 8 世紀中葉的文獻中,並被用來裝飾皇室的活動,這表明這一傳統的起源可以追溯到大約那個時期。
請點擊此處造訪 Oki Soju 的網站,Oki Soju 是日本為數不多的專業花卉製造商之一,與 Ichirindo 有合作關係。
https://oki-suju.com/

從藝伎配戴的花式髮簪到「つみまちき」(tsumami zaiku)的流行
眾所周知的「舞妓佩戴的花形發簪」是用つみまく ...
此後,經過被稱為明治維新和大正浪漫的時代轉折點,日本在巧妙地吸收西方文化的同時,發展出了獨特的文化。
在昭和時代,尤其是在戰後,穿著和服和與家人一起慶祝人生重要里程碑(如五時節祭典)的習俗變得普遍起來。
過去,人們通常會在當地的照相館拍攝全家福,但從 20 世紀 70 年代左右開始,大型和服商店開設了連鎖服裝租賃店,大型照相館也擴展到了全國,使得七五三節和成人節等慶祝活動變得更加為人所知。
隨著這股潮流,髮飾技藝也傳播到了全國各地,並發展成為髮飾行業中的一個專門職業,稱為“髮飾簪匠”。
在此期間,一種名為「批發商」的企業作為日本特有的分銷系統支撐著市場,在經濟繁榮時期,簪簪工匠透過為批發商工作而獲得了舒適的生活。
然後,大約在 1990 年,也就是所謂的「泡沫破裂」時期,市場本身發生了巨大的變化,主要依靠手工勞動的行業,如傳統手工藝,開始向海外轉移,以尋找廉價勞動力。
由於時代變遷,許多工匠失去了工作,並且沒有了繼承人。不僅生產原料和工具的產業被迫轉型,傳統文化的傳承也因此變得困難重重。
作為參考,1980年全國新生兒數約157萬,其中女嬰約75萬人。由於當年出生的許多孩子在1983年和1987年都以某種形式慶祝了七五三節,因此這是一個非常龐大的市場。然而,到2020年,新生兒數量已下降至約84萬,幾乎是之前的一半(請參閱總務省統計局的數據)。

人口普查、人口統計、最終數據、出生、第1卷、4-1、按年份統計的出生人數、出生率(每千人)、出生性別比和總和生育率 | 統計表和圖表 | 官方統計門戶網站 (e-stat.go.jp)
高橋雅幸,一林堂前身,妻子見堂創始人
高橋正幸(已故)是原「妻物堂」(一輪堂的前身)的店主,也是淺草橋一家歷史悠久的飾品批發商的第二代傳人。他親身經歷了飾品行業的變遷,並堅信只有下一代才能塑造飾品行業的未來,因此他感到自己有責任傳承傳統,於是創立了“妻物堂”,旨在傳承妻物細工的傳統文化。
為了正確地傳承傳統工藝,我拜訪了許多工匠尋求幫助,但當時我卻屢遭拒絕,人們說:“把連我的學徒都不會用這點錢教給他們的技能教給普通大眾,這太荒謬了!”

Tomura Kinuyo 的 Flat Kanzashi 3 件套
在此期間,他結識了荒川區兩代非物質文化遺產傳承人戶村絹代。為了回應她已故丈夫的懇切請求,一位活躍的掌飾簪匠人開設了系統性的掌飾細工課程。這催生了當時的新需求──人們希望為子女或孫輩的七五三節慶典親手製作掌飾細工髮飾,也由此發展成為如今掌飾細工這一工藝。
傳承「つみまちゃん」傳統的重要事項
為歌舞伎、戲劇和其他表演藝術的專業演員製作服裝和配件的工匠數量不斷減少,這種趨勢無法阻止,生產材料和工具的地區數量也在減少,因此,延續了200年的傳統文化的衰落問題仍然懸而未決。

毫無疑問,如何將作為工藝的食味雜工與作為傳統工藝的食味雜工聯繫起來,將對下一代產生重大影響,但要實現這一點,我們需要當今年輕人的力量,而且接觸兒童也很重要。
我們將在下一篇部落格文章中探討這個主題。