每年的7月3日是“Tsumami Zaiku Day”(海南岛战争纪念日)。
2016年(平成28年),由于一凛堂的前身“つまみ堂”的创始人——已故的高桥正侑氏的提议,怀着对细工(Tsumami Zaiku)传统文化继承与发展的祝愿,由浅草神社的宫司(当时为祢宜)担任后见人,将每年的7月3日定为“细工之日”。 其背景是将“7”比作镊子,将“3”比作圆形花瓣(丸つまみ),同时为了使其与2014年在浅草神社开始的名为“夏诣”的祭典举办时期(7月的第1周)重合。 此后,遗憾的是,つまみ堂的创始人在2019年去世,自2019年7月起,我们以“细工一凛堂”的名义重新出发。由于当时的相关人员和浅草神社的厚意,此后我们也一直延续着“细工之日”,到今年已经完成了第9届。 细工在目前作为七五三和成人式的发饰而为人所知,但最初是作为女性的装饰品而广泛制作的各种物品。 为了使传统工艺能够继承下去,不仅是制作,留存材料和旧文献也是非常重要的。我们面临着此类文献稀少的挑战。 除此之外,由于生活方式的变迁,穿着和服的人变得很少,而且由于少子化,佩戴细工的儿童数量减少,导致匠人的工作量减少,继而无法培养后继者,陷入了恶性循环。 今后,旧·つまみ堂的创始人等为了以不拘泥于培养并留住匠人的新形式来培养“未来的细工创作者”,借助现役匠人的力量,开始了为了让人了解细工制作的讲座(教室)事业。 在旧·つまみ堂时代,我们制作并销售了以作为现役江户细工发饰匠人且长年从事此行的穗实氏的技法为基础的“传统细工发饰”DVD,之后学习了围绕父女两代的荒川区无形文化财产保持者——江户细工发饰匠人·户村绢代氏技法的讲座。 之后,在2016年,与第一届讲座的毕业生一起,有8位获得了“认定讲师”的头衔,为了与这些人一起扩大正确传递细工传统文化的活动,作为其象征,制定了“细工之日”。 正如旧·つまみ堂创始人所描绘的那样,通过增加“未来的细工创作者”,将产生“留在未来的细工”的新形式,通过不拘泥于仅在穿和服时使用,使下一代的细工能够持续存在,这也是我们的希望。
细工一凛堂 店主
追记
2018年3月11日,在越南胡志明市,举办了由胡志明市主办的日越欢迎活动。届时,通过细工与奥黛(Ao Dai)的合作秀,举办了面向越南人的工作坊。 照片为【中央左】越南奥黛设计的领军人物西皇(Sy Hoang)先生和【中央右】旧つまみ堂创始人 高桥正侑氏(故)。