つまみ細工の日本の歴史と変遷について

日本妻见细工的历史和演变

妻见细工的起源

丧服细工诞生于江户时代,并在19世纪文化文政时期于城镇居民的文化中发展起来。然而,从更广义的角度来看,它被认为起源于“簪子”(发簪),簪子曾被用作歌舞伎等表演艺术的装饰品,而歌舞伎据说始于1603年江户幕府建立之时。

追溯历史,我们发现“夕足造花”(用丝绸和日本纸制成的人造花)出现在 8 世纪中叶的文献中,并被用来装饰皇室的活动,这表明这一传统的起源可以追溯到大约那个时期。

请点击此处访问 Oki Soju 的网站,Oki Soju 是日本为数不多的专业花卉制造商之一,与 Ichirindo 有合作关系。
https://oki-suju.com/

这是日本为数不多的宫廷人造花艺术家之一——冲宗寿的主页。

艺术人造花艺术家 Soju Oki 的主页

从艺伎佩戴的花形发簪到“つみまちき”(tsumami zaiku)的流行

众所周知的“舞妓佩戴的花形发簪”是用つみまく ...

此后,经过被称为明治维新和大正浪漫的时代转折点,日本在巧妙地吸收西方文化的同时,发展出了独特的文化。

在昭和时代,尤其是在战后,穿和服和与家人一起庆祝人生重要里程碑(如五时节祭典)的习俗变得普遍起来。
过去,人们通常会在当地的照相馆拍摄全家福,但从 20 世纪 70 年代左右开始,大型和服商店开设了连锁服装租赁店,大型照相馆也扩展到了全国,使得七五三节和成人节等庆祝活动变得更加为人熟知。

与此同时,发饰工艺也在全国范围内传播开来,并发展成为发饰行业内的一个专门职业,称为“发饰簪匠”。
在此期间,一种名为“批发商”的企业作为日本特有的分销系统支撑着市场,在经济繁荣时期,簪簪工匠通过为批发商工作而获得了舒适的生活。

然后,大约在 1990 年,也就是所谓的“泡沫破裂”时期,市场本身发生了巨大的变化,主要依靠手工劳动的行业,如传统手工艺,开始向海外转移,以寻找廉价劳动力。

在时代变迁的影响下,许多工匠失去了工作,并且没有后继者。不仅生产原材料和工具的行业被迫转型,而且因此,“传统文化”的传承也变得困难重重。

作为参考,1980年全国新生儿数量约为157万,其中女婴约75万。由于当年出生的许多孩子在1983年和1987年都以某种形式庆祝了七五三节,因此这是一个非常庞大的市场。然而,到2020年,新生儿数量已下降至约84万,几乎是之前的一半(参见总务省统计局的数据)。

生命调查,生命统计,最终出生人数,第1卷,4-1,按年份统计的出生人数和出生率

人口普查、人口统计、最终数据、出生、第1卷、4-1、按年份统计的出生人数、出生率(每千人)、出生性别比和总和生育率 | 统计表和图表 | 官方统计门户网站 (e-stat.go.jp)

高桥雅幸,一林堂前身,妻​​见堂创始人

高桥正幸(已故)是原“妻物堂”(一轮堂的前身)的店主,也是浅草桥一家历史悠久的饰品批发商的第二代传人。他亲身经历了饰品行业的变迁,并坚信只有下一代才能塑造饰品行业的未来,因此他感到自己有责任传承传统,于是创立了“妻物堂”,旨在传承妻物细工的传统文化。
为了正确地传承传统工艺,我拜访了许多工匠寻求帮助,但当时我却屡遭拒绝,人们说:“把连我的学徒都不会用这点钱教给他们的技能教给普通大众,这太荒谬了!”

Tomura Kinuyo 的 Flat Kanzashi 3 件套

Tomura Kinuyo 的 Flat Kanzashi 3 件套

在此期间,他结识了荒川区两代非物质文化遗产传承人户村绢代。为了回应她已故丈夫的恳切请求,一位活跃的掌饰簪匠人开设了系统的掌饰细工课程。这催生了当时的新需求——人们希望为子女或孙辈的七五三节庆典亲手制作掌饰细工发饰,也由此发展成为如今掌饰细工这一工艺。

传承“つみまちゃん”传统的重要事项

为歌舞伎、戏剧和其他表演艺术的专业演员制作服装和配饰的工匠数量不断减少,这种趋势无法阻止,生产材料和工具的地区数量也在减少,因此,延续了200年的传统文化的衰落问题仍然悬而未决。

成人发饰

毫无疑问,如何将作为工艺的食味杂工与作为传统工艺的食味杂工联系起来,将对下一代产生重大影响,但要实现这一点,我们需要当今年轻人的力量,而且接触儿童也很重要。

我们将在下一篇博客文章中探讨这个话题。

返回博客